Te recomendamos que declares siempre los ingresos generados en eduki. Sin embargo, es importante que sepas que eduki no puede proporcionar asesoramiento fiscal. Si tienes preguntas específicas sobre tu declaración de la renta, consulta a un asesor fiscal o a la Agencia Tributaria.
A continuación encontrarás información que puede resultarte útil en este proceso.
eduki es una empresa alemana
eduki está registrado en Alemania, por lo que cualquier ganancia que recibas procederá de una cuenta bancaria alemana y el importe se emitirá en euros. Consulta con tu banco las comisiones por transferencias internacionales y las comisiones por cambio de divisas.
Los documentos que recibirás que reflejarán los honorarios que has obtenido (notas de crédito, véase más abajo) están de acuerdo con las leyes alemanas, por lo que podrían diferir de la normativa en tu país de residencia. Consulta a un asesor fiscal o a las autoridades fiscales locales si no estás seguro de si serán aceptados en tu sistema fiscal local.
Ten en cuenta que no podremos hacer ningún ajuste en cuanto al formato de los documentos.
La relación entre los y las autoras y eduki
Cuando los y las autoras suben materiales a eduki, presentan una oferta legalmente vinculante para licenciar su material en su calidad de autores («contrato de autor»). A través de esta licencia, reciben una parte del precio de la compra (la tarifa de la licencia) cada vez que se compra uno de sus materiales.
Por lo tanto, los ingresos generados a través de eduki cuentan como ingresos por trabajo por cuenta propia. Por razones técnicas y organizativas, evitamos a los autores el trabajo de enviarnos una factura mensual, que sería el método habitual para el trabajo por cuenta propia. En su lugar, enviamos a los autores una nota de crédito en los meses en los que han ganado al menos 10 € (IRPF descontado), indicando la cantidad que han ganado en derechos de licencias ese mes.
En resumen, los autores no venden sus materiales directamente a los clientes. Otorgan licencias de sus materiales a eduki. Esto podría ser importante para tu declaración de impuestos.
IVA
Si tu dirección fiscal está fuera de Alemania, tendrás que consultar con las autoridades locales cómo gestionar el IVA relacionado con tus ingresos. Estaremos encantados de añadir cualquier número de IVA a las notas de crédito mensuales que enviamos, si esto es importante para tu documentación.
En tu resumen de ventas verás que el IVA aplicado a la venta de tu material puede variar de un país a otro. Esto se debe a que eduki paga impuestos en Alemania y tiene que declarar de esta manera las ventas realizadas a diferentes países.
Por cierto, los materiales ofrecidos en eduki entran en la categoría de libros electrónicos, por lo que el porcentaje de IVA aplicado a la venta de materiales se reduce en algunos países, por ejemplo, el 7 % en lugar del 19 % habitual en Alemania o el 2,6 % en lugar del 8,1 % habitual en Suiza.
Impuesto de retención
¿Qué es el impuesto de retención?
Si tu domicilio fiscal está fuera de Alemania, estamos obligados, en virtud del artículo 50c de la Ley alemana del impuesto sobre la renta (EStG) y del convenio de doble imposición, a retener un impuesto de retención de casi el 16 % (incluido el recargo de solidaridad) de tus honorarios. Alemania tiene un convenio de doble imposición (CDI) con algunos países, lo que significa que estos países aplican un impuesto más bajo o están completamente exentos de él en determinadas circunstancias.
Puedes informarte al respecto en este artículo del nuestro Centro de Ayuda.