Garantizar que tus materiales cumplen con la normativa de los derechos de autor es esencial no sólo por razones legales sino también para que podamos publicar los materiales lo más rápido posible. Seguir estas pautas también aumentará el valor y alcance de tus materiales dentro de la comunidad educativa. A continuación encontrarás los tres problemas más comunes que encuentran los autores y las autoras relacionados con los derechos de autor, junto con algunos consejos para abordarlos eficazmente:
1. Utilización de imágenes no comerciales
Muy a menudo, las imágenes incluidas en los materiales contienen marcas de agua o se han descargado de sitios web que proporcionan imágenes que no son aptas para uso comercial o que requieren un permiso especial. También es habitual el uso frecuente de imágenes de sitios web como Google o Pinterest, cuyas imágenes pueden tener términos restrictivos de uso o derechos exclusivos. Para evitar esto, te aconsejamos que te asegures de que el sitio web que has utilizado para descargar imágenes es comercialmente apropiado. Presta especial atención a que tus imágenes no contengan marcas de agua. Además, aquí encontrarás una lista completa de sitios web (p.e. Canva, Pixabay, Pexels, etc.) que proporcionan imágenes que están permitidas para uso comercial.
2. Marcas comerciales
Las referencias a marcas comerciales o nombres de juegos protegidos (p. ej., Tabú, Quién es quién, etc.) y personajes famosos (p. ej., de Marvel o Disney) es un problema igualmente común en los materiales que revisamos diariamente. Es muy importante que te asegures de no incluir ninguna marca registrada o nombres de juegos populares o personajes en tus materiales, ya que estos también pueden estar legalmente protegidos. También te recomendamos que compruebes que no has incluido enlaces a otras tiendas o sitios web en tus materiales, ya que en eduki queremos ser una plataforma libre de anuncios. Para facilitar tu crecimiento como autor/a, sí es posible enlazar tus cuentas de redes sociales o tu página web personal en tus materiales. Aquí puedes encontrar más información sobre nuestra política de publicidad.
3. Uso de plantillas preexistentes
Es habitual que algunos materiales se basen en plantillas o diseños preexistentes de plataformas como Canva u otros sitios similares. Puedes utilizarlos como punto de partida para crear tu recurso, pero es importante que realices una contribución original y significativa tanto en el contenido como en el diseño.
Evita subir una copia idéntica o con cambios mínimos de una plantilla. Además, no debes utilizar el texto original de la plantilla, aunque lo hayas traducido tú mismo/a. Para que tu material sea realmente original, te recomendamos añadir tus propios textos, actividades, ejercicios y otros elementos que aporten valor, así como realizar modificaciones relevantes en el diseño.
Si utilizas un elevado porcentaje de ilustraciones, elementos o plantillas de Canva, recuerda que estos recursos están pensados para facilitar la creación de materiales, pero no para ser publicados prácticamente sin modificaciones. Para cumplir con las condiciones de uso de estas plataformas y respetar el trabajo de quienes han creado y compartido esos recursos, es esencial que tu aportación sea claramente visible mediante contenido propio, nuevos ejercicios, cambios importantes en el diseño u otras contribuciones originales.
También te recomendamos incluir una portada atractiva y una página de instrucciones, ya que estos elementos mejoran la presentación del recurso y aportan un valor añadido tanto para el alumnado como para el profesorado.
En nuestro Centro de Ayuda encontrarás más información sobre el uso adecuado de Canva y otros recursos de diseño.