Βασικά, ο έλεγχος του υλικού μας στο eduki δεν περιλαμβάνει διόρθωση κειμένων. Μόνο όταν αφορά βασικές δημοκρατικές αξίες, η υποστήριξή μας επικεντρώνεται σε ζητήματα γλώσσας, ύφους και περιεχομένου. Με στόχο τη χρήση γλώσσας χωρίς διακρίσεις, θέλουμε να σας παρέχουμε ολοένα και περισσότερη καθοδήγηση. Συγκεκριμένα, επιδιώκουμε να αποφεύγουμε ρατσιστικούς όρους που έχουν επικρατήσει στην καθημερινή χρήση.
Αυτό δεν είναι εύκολο! Πολλοί όροι γίνονται κατανοητοί ως ρατσιστικοί ή διακριτικοί μόνο με την πάροδο του χρόνου, και μπορεί να αποδειχθούν επιζήμιοι για άλλους ανθρώπους. Θέλετε να είστε σίγουροι και να αναζητήσετε συγκεκριμένους ρατσιστικούς όρους;
Μπορείτε να συμβουλευτείτε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο ακόλουθο έγγραφο:
https://edi-go.eu/media/edigo-inclusive-language-guidelines-el.pdf
Θέλετε να αναφέρετε κάποιο υλικό;
Επικοινωνήστε με την ομάδα ελέγχου υλικού και θα εξετάσουμε μαζί το υλικό! Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της διεύθυνσης contenido@eduki.com.