Grundsätzlich enthält unser Materialcheck bei eduki kein Lektorat. Nur wenn es um demokratische Grundwerte geht, ist unsere Unterstützung auch auf die Aspekte Sprache, Stil und Inhalt ausgerichtet. Mit Blick auf einen diskriminierungsfreien Sprachgebrauch möchten wir euch zunehmend eine Orientierung bieten. Besonders rassistische Begriffe, die sich im allgemeinen Sprachgebrauch etabliert haben, möchten wir vermeiden.
Das ist keine leichte Aufgabe! Bei vielen Begriffen wird uns erst mit der Zeit bewusst, dass sie rassistisch diskriminierend und daher für andere Menschen verletzend sein können.
Du möchtest Sicherheit erlangen und bestimmte rassistische Begriffe nachschlagen?
Mit unseren Empfehlungen an euch orientieren wir uns an einer Veröffentlichung des AntiDiskriminierungsBüro (ABD) Köln / Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V.. In dem online als PDF verfügbaren Flyer “Sprache schafft Wirklichkeit - Glossar und Checkliste zum Leitfaden für einen rassismuskritischen Sprachgebrauch”findest du fundierte Begriffsanalysen, die dir eine super Orientierung auch allgemein zur diskriminierungsfreien Texterstellung bieten!
Du möchtest ein Material melden?
Wende dich gerne an unser Materialcheck Team und wir schauen uns das Material gemeinsam an! Du erreichst uns über materialcheck@eduki.com
Schon gewusst? Auch der Duden indiziert Begriffe, die früher wie selbstverständlich im Sprachgebrauch enthalten waren, mehr und mehr als diskriminierend. Beispielsweise gilt der Begriff "Indianer" laut dem Duden inzwischen als eine diskriminierende Fremdzuschreibung für die betreffende Gruppe (https://www.duden.de/rechtschreibung/Indianer).